اَللّٰهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ.
Allah’ım, senin verdiğine mâni olacak yok, senin engellediğini verecek yok
وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ وَلَا مُبَدِّلَ لِمَا حَكَمْتَ.
Takdir ettiğin şeyi geri çevirecek yok, hükmettiğini değiştirecek yok,
وَلَا هَادِىَ لِمَا اَضْلَلْتَ. وَلَا مُضِلَّ لِمَا هَدَيْتَ.
Saptırdığını hidâyete erdirecek yok, hidâyete erdirdiğini saptıracak yok,
وَلَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ وَلَا مُعَسِّرَ لِمَا يَسَّرْتَ
Zorlaştırdığını kolaylaştıracak yok, kolaylaştırdığını da zorlaştıracak yoktur.
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَسْأَلُكَ بِصَمَدَانِيَّتِكَ وَبِوَحْدَانِيَّتِكَ وَبِفَرْدَانِيَّتِكَ
Allah’ım, samedâniyetin, vahdaniyetin, ferdiyetin, için istiyoruz
وَبِعِزَّتِكَ الْبَاهِرَةِ وَبِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ
Açık ve parlak izzetin ve geniş rahmetinle istiyoruz
أَنْ تَجْعَلَ لَنَا نُورًا فِي مَسَامِعِنَا وَنُورًا فِى قُلُوبِنَا وَاجْعَلْنَا نُورًا.
Kulaklarımızda nur, kalplerimizde nur yaratmanı ve bizi nur kılmanı istiyoruz.
اَللّٰهُمَّ اٰتِنَا نِعْمَةً ظَاهِرَةً وَنِعْمَةً بَاطِنَةً.
Allah’ım, bize açık ve gizli nimetler (kalbî güzellikler) ver.
حَسْبُنَا اللّٰهُ لِدِينِنَا. حَسْبُنَا اللّٰهُ لِدُنْيَانَا
Dinimiz hususunda Allah bize yeter, dünyamız hususunda Allah bize yeter.
حَسْبُنَا اللّٰهُ القَوِىُّ لِمَنْ بَغَى عَلَيْنَا.
En büyük kuvvet sahibi olan Allah, taşkınlık yapanlara karşı bize yeter.
حَسْبُنَا اللّٰهُ الشَّدِيدُ لِمَنْ كَادَنَا بِالسُّوءِ.
Şiddet ve kuvvet sahibi olan Allah, kötü tuzaklar kuranlara karşı bize yeter.
حَسْبُنَا اللّٰهُ الرَّحِيمُ عِنْدَ الْحِسَابِ.
Rahîm olan Allah hesap esnasında bize yeter.
حَسْبِىَ اللّٰهُ لَا اِلٰهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Allah bana yeter, O’ndan başka ilâh yoktur, O’na tevekkül ettim ve O yüce Arş’ın Rabbidir.