اَللّٰهُمَّ بَدِّدْ شَمْلَهُمْ. اَللّٰهُمَّ فَرِّقْ جَمْعَهُمْ.
Allah’ım, birliklerini toz duman et. Allah’ım, topluluklarını dağıt.
اَللّٰهُمَّ أَقْلِلْ عَدَدَهُمْ. اَللّٰهُمَّ فُلَّ حَدَّهُمْ.
Allah’ım, sayılarını azalt. Allah’ım, keskinliklerini körelt.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِمْ.
Allah’ım, belâları üzerlerine yağdır.
اَللّٰهُمَّ أَوْصِلِ الْعَذَابَ إِلَيْهِمْ وَغَلَّ أَيْد۪يهِمْ
Allah’ım, onlara azâbını ulaştır, ellerini bağla,
وَارْبِطْ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَلَا تُبَلِّغْهُمُ الْاٰمَالَ.
Kalblerini tut ve onları emellerine ulaştırma.
اَللّٰهُمَّ مَزِّقْهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ مَزَّقْتَهُ لِأَعْدَآئِكَ
إِنْتِصَارًا لِأَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَوْلِيَآئِكَ.
Allah’ım, nebîlerine, rasullerine ve dostlarrına yardım ederek düşmanlarını darmadağın ettiğin gibi onları da paramparça eyle.
اَللّٰهُمَّ انْتَصِرْ لَنٰا إِنْتِصَارَكَ لِأَحْبٰابِكَ عَلٰىأَعْدَآئِكَ.
Allah’ım, düşmanlarına karşı sevgili kullarının öcünü aldığın gibi bizim de öcümüzü al.
اَللّٰهُمَّ لَا تَمَكِّنِ الْاَعْدَآءَ فِينَا وَلَا تُسَلِّطْهُمْ عَلَيْنَابِذُنُوبِنَا
Allah’ım, bize karşı düşmanlara imkân verme, günahlarımız sebebiyle onları üzerimize musallat etme.
﴿حٰمٓ 7﴾ حُمَّ الْأَمْرُ وَجَآءَ النَّصْرُ فَعَلَيْنَالَا يُنْصَرُونَ.
(Yedi defâ: Hâ-mîm) İş kızıştıve yardım geldi, artık onlar bize karşı yardım göremezler.
حٰمٓ عٓسٓقٓ حِمَايَتُنَا مِمَّا نَخَافُ.
Hâ-mîm Ayn-sîn-kâf, korkttuğumuz şeylerden himâyemizdir.
اَللّٰهُمَّ قِنَا شَرَّ الْإِسْوَاءِ وَلَاتَجْعَلْنَا مَحَلًّا لِلْبَلْوٰى
Allah’ım, gaflete düşürülmenin şerrinden bizi koru, bizi belâların mahalli eyleme!
اَللّٰهُمَّ أَعْطِنَا أَمَلَ الرَّجَاءِ. يَا هُوَ يَا هُوَ يَا هُوَ.
Allah’ım, emellerimizi ve ümidlerimizi bize lutfeyle/gerçekleştir. Yâ Hû, yâ Hû, yâ Hû!
يَا مَنْ بِفَضْلِهِ نَسْأَلُ، نَسْأَلُكَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ.
Ey fazlı sâyesinde istediğimiz, Sen’den duâlarımızı âcilen kabul etmeni istiyoruz. Âcilen istiyoruz. Allah’ım âcilen.